یک سَری بر پایِ این بندهٔ دوتُو

بست باید، دیگرش بر پایِ تو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دو‌تُو: دو‌لایه، در این‌جا به‌معنیِ خمیده

English Translation

“One end must be tied to the foot of this slave double,

and the other to your foot,

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2733

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause