همچو بیمارِ دِقی او می‌گداخت

علّتِ او را طبیبی کم شناخت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دِق: ناتوانی شدید که بر اثر افسردگی و اندوه پدید می‌آید.

English Translation

He was wasting away like one wasting away:

no physician could recognise his ailment.

Mathnavi, Sixth Book, Section 5, Verse 270

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause