جمله مرغان، ترک کرده چیک‌چیک

همزبان و یارِ داودِ مَلیک

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَلیک: پادشاه

English Translation

All the birds left off chirping

and joined their voices with King David as accompanists.

Mathnavi, Sixth Book, Section 78, Verse 2658

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause