چون شوی تمییزْدِه را ناسپاس

بِجْهَد از تو خَطْرَتِ قبله‌شناس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تمییزده: کسی‌که دهندهٔ قوّهٔ شناخت و معرفت است. خَطْرَت: قوهٔ تمییز، آنچه که بر دل گذرد، اندیشه

English Translation

When you show ingratitude to him that gives you discernment,

the thought that recognises the Qibla will dart away from you.

Mathnavi, Sixth Book, Section 77, Verse 2629

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause