پوستین و چارُق آمد، از نیاز

در طریقِ عشق، محرابِ ایاز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چارُق: کفشی چرمی با بندهای بلند که به دور پا پیچیده می شود.

English Translation

From self-abasement in the way of Love

the fur jacket and rustic shoes became the prayer-niche of Ayaz.

Mathnavi, Sixth Book, Section 4, Verse 234

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause