این الف وین میم، اُمِّ بودِ ماست

میمِ اُم تنگست، الف زو نَرْ گداست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَرْگدا: گدای سِمِج، گدای بی‌حیا

English Translation

This alif and this mim are the mother (umm) of our existence:

the mim of umm is narrow, and the alif is from it a sturdy beggar.

Mathnavi, Sixth Book, Section 78, Verse 2330

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause