چون دُعامان امر کردی، ای عُجاب

این دعایِ خویش را کن مُستَجاب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عُجاب: شگفت‌انگیز

آیات و احادیث

«وَ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ.» «پروردگارتان گفت: بخوانيد مرا تا شما را پاسخ گويم. آن‌هایی كه از پرستش من سركشى مى‌كنند، زودا كه در عين خوارى به جهنم درآيند.» (قرآن کریم، سورهٔ غافر (۴۰)، آیهٔ ۶۰) توضیح آیه: فضا را باز کنید و مرا بخوانید تا پاسخ شما را بدهم. کسانی که در مرکزشان جسم بگذارند و از پرستش من سرکشی کنند، به‌زودی در عین خواری و هپروت ذهن به جهنم که همین فضای بسته‌شدهٔ ذهن است درمی‌آیند.

English Translation

Since—oh, wonder!—you commanded us to invoke You,

cause this invocation of You to be answered favourably.

Mathnavi, Sixth Book, Section 78, Verse 2320

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause