خاکِ ما را ثانیا پالیز کن

هیچ نِی را بارِ دیگر چیز کن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پالیز: باغ، بوستان، مزرعه؛ و یا از مصدر پالیدن به معنی صاف و خالص کرده‌ شده

English Translation

Sift our dust a second time;

make nothing to be something once more!

Mathnavi, Sixth Book, Section 78, Verse 2318

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause