با کَفَش نامُسْتَحِقّ و مُسْتحق

مُعْتَقانِ رحمت‌اند از بندِ رِقّ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُسْتَحِقّ: سزاوار، مستوجب مُعْتَق: آزاد کرده شده، بنده‌ای که از قیدِ بندگی رهیده باشد. رِقّ: بندگی

English Translation

Through His hand the unworthy and the worthy

are freed by Mercy from the bonds of servitude.

Mathnavi, Sixth Book, Section 78, Verse 2315

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause