گفت آن درویش: ای دانایِ راز

از پیِ این گنج کردم یاوه‌تاز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

یاوه‌تاز: کسی که بیهوده دوندگی می‌کند

English Translation

The dervish said, “O Knower of the secret,

I have run about in vain for the sake of this treasure.

Mathnavi, Sixth Book, Section 78, Verse 2288

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause