تا دَمی از هُوشیاری وارَهَند

ننگِ خَمر و زَمْر بر خود می‌نهند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَمر: نی زدن، فلوت زدن.در اینجا مراد موسیقیِ مبتذل و لهوگونه است.

English Translation

In order that for awhile they may be delivered from sobriety,

they lay upon themselves the shame of wine and minstrelsy.

Mathnavi, Sixth Book, Section 4, Verse 225

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause