چون شد آن ناشِف زنشفِ بیخِ خَود

نآید آن سویی که امرش می‌کَشَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ناشِف: ار مصدر نَشف به معنی جاذب رطوبت

English Translation

When it has been sucked dry by the draining of its root,

it does not come in the direction to which command is pulling it.

Mathnavi, Sixth Book, Section 76, Verse 2233

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause