آن خَرآسی می‌دَوَد، قصدش خلاص

تا بیابد او ز زخم، آن دَم مَناص

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَناص: گریختن، نجات یافتن

English Translation

The ass that turns the mill is running along:

its aim is release, so that it may gain refuge from blows at that moment.

Mathnavi, Sixth Book, Section 76, Verse 2195

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause