هین سخنْ‌خا نوبتِ لب‌خایی است

گر بگویی خلق را، رسوایی است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سخنْ‌خا: کسی که حرف نشخوار می‌کند لبْ‌خایی: گزیدن لب، و کنایه از خاموش شدن و حرف نزدن است

English Translation

Listen, O mouther, it is the hour for mumbling:

if you speak to the people, it is a shameful exposure.

Mathnavi, Sixth Book, Section 75, Verse 2186

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause