چون بسازی با خسیِّ این خَسان

گَردی اندر نورِ سُنتها رسان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَسی: خَس بودن و به‌مَجاز حقارت و پستی خَس: (مَجاز) آدمِ حقیر و فرومایه سنّت: روشِ پیغمبر (ص) و ائمه و صحابه در امورِ عبادی و مدنی رسان: رسنده

English Translation

When you put up with the vileness of these vile folk

you will attain unto the light of the sunnas;

Mathnavi, Sixth Book, Section 74, Verse 2149

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause