تازیانه‌اش مارِ نر بود از شرف

مار را بگرفته چون خَرْزَن به کف

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَرْزَن: چوب یا تازیانه‌ای که به خر می‌زنند تا شتابان رود.

English Translation

Because of the honour his whip was a fierce serpent:

he had grasped the serpent in his hand, like an ass-goad.

Mathnavi, Sixth Book, Section 74, Verse 2128

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause