ابتلاام می‌کنی آه اَلْغِیاث

ای ذُکور از ابتلااَت چون اِناث

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَلغیاث: آه و فریاد. ذُکور: جمع ذَکَر به معنی جنس نر. اِناث: جمع اُنثی به معنی جنس مادّه.

English Translation

You are afflicting me. Ah, help, O You by whose affliction

men are made weak as women.

Mathnavi, Sixth Book, Section 4, Verse 212

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause