گر نبودی او، نیابیدی بِحار

هَیْبَت و ماهی و دُرِّ شاهوار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بِحار: دریاها. دُرِّ شاهوار: مروارید گران‌بها، مرواریدی که درخورِ شاهان است.

English Translation

If he did not exist, the seas would not have gained

the awe and fish and regal pearls;

Mathnavi, Sixth Book, Section 72, Verse 2105

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause