عشقِ را در پیچش خود یار نیست

مِحرمش در دِه یکی دَیّار نیست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَیّار: کس، دیرنشین، صومعه‌نشین

English Translation

Love has none to help him in his torment:

there is not in the village one inhabitant familiar with him.

Mathnavi, Sixth Book, Section 69, Verse 1978

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause