دشت‌ها را گَز گَز آن شَه چاه کَنْد

رُقعه را از خشم پیشِ او فگند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گَز: مقیاسی در طول معادل ذَرْع حدود ۱۰۴ سانتی‌متر

English Translation

The king dug pits in the deserts, yard by yard,

he threw the scroll wrathfully before him.

Mathnavi, Sixth Book, Section 68, Verse 1960

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause