بوک بختت برکَنَد زین کان غِطا

ای شَهِ پیروزْجنگ و دِزگُشا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غِطا: مخففِ غطاء به معنی پرده و حجاب دِزْگُشا: گشایندهٔ قلعه، فاتح دژهای دشمن

English Translation

Maybe your fortune will disclose this mine,

O king victorious in war and the conqueror of fortresses.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 67, Verse 1955

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause