آن فُلان قُبّه که در وی مَشْهد است

پشتِ او در شهر و در، در فَدفَد است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَشْهَد: قبر، محلِّ شهادت. احتراماً به مزار بزرگان گویند. فَدفَد: بیابان

English Translation

Such-and-such a domed building in which there is a martyr’s shrine,

with its back to the town and its gate towards the desert.

Mathnavi, Sixth Book, Section 61, Verse 1940

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause