که بُوَد کآن حسِّ چشمش زاعتبار

زآن حجابِ غیب هم یابد گذار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِعْتبار: سرمشق قرار دادن، پند گرفتن

English Translation

That maybe, by taking the lesson to heart,

his sense of sight would also find a passage through the veil of the Unseen,

Mathnavi, Sixth Book, Section 60, Verse 1921

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause