هاتفی گفتش که: ای دیده تَعَب

رُقعه‌یی در مشقِ وَرّاقان طلب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَعَب: رنج، سختی، درماندگی. رُقعه‌: نامه، نوشته، تکّه‌کاغذی که روی آن بنویسند. وَرّاق: کاغذفروش، کتاب‌نویس.

English Translation

A heavenly voice said to him, “O you who have seen trouble,

search among the leaves of handwriting sold by stationers for a certain scroll.

Mathnavi, Sixth Book, Section 60, Verse 1909

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause