هر کسی را جفت کرده عدلِ حق

پیل را با پیل و بَق را جنسِ بَق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بَقّ: پشه

English Translation

The justice of God has mated every one—

elephant with elephant and gnat with gnat.

Mathnavi, Sixth Book, Section 59, Verse 1894

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause