خفض و رفعِ این مِزاجِ مُمْتَزِج

گاه صحّت، گاه رنجوری مُضِج

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُضِجّ: ضجه‌آور، ناله‌انگیز. در اینجا به معنی دردناک

English Translation

The lowness and loftiness of this blended temperament

are now health and now sickness that causes to cry out.

Mathnavi, Sixth Book, Section 59, Verse 1851

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause