تا حروفش جمله عقل و جان شوند

سویِ خُلدستانِ جان پَرّان شوند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خُلدستانِ جان: بهشت جان.

English Translation

That all its words may become reason and soul

and may fly towards the soul’s everlasting abode.

Mathnavi, Sixth Book, Section 3, Verse 185

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause