گر به هر دَم نه‌ات بهار و خرّمی است

همچو چاشِ گُل تنت انبارِ چیست؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چاش: غلّه پاک کرده، خرمن کوفته

English Translation

If spring and fresh gladness are not always your, of what is your body,

like a heap of roses, the storehouse?

Mathnavi, Sixth Book, Section 58, Verse 1826

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause