هست آن یخ زآن صُعوبت یادگار

یادگارِ صَیْف در دی این ثِمار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صَیْف: تابستان

English Translation

The ice is a souvenir of the hardships,

and in December these fruits are a souvenir of summer.

Mathnavi, Sixth Book, Section 58, Verse 1802

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause