ور نه، در دلْشان بود آن مُفْتَکَر

نیست معشوقی ز عاشق بی‌خبر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُفْتَکَر: اندیشه و افتکار

English Translation

Or if not, that is pondered in their hearts:

no beloved is unaware of his lover.

Mathnavi, Sixth Book, Section 57, Verse 1774

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause