ور نبودی نفس و شیطان و هوا

ور نبودی زخم و چالیش و وَغا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چالیش: چالِش، جنگ و کشمکش وَغا: جنگ، پیکار

English Translation

And were there no flesh and Devil and passions,

and were there no blows and battle and war,

Mathnavi, Sixth Book, Section 56, Verse 1748

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause