پایِ او می‌سوخت از تعجیل و، راه

بسته از جَوْقِ زنانِ همچو ماه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَوْقِ زنان: گروه زنان، دستهٔ زنان

English Translation

He was hurrying along hot-foot,

and the way was blocked by a crowd of women as the moon.

Mathnavi, Sixth Book, Section 54, Verse 1728

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause