جَذبِ سمع است ار کسی را خوش لبی‌ست

گرمی وجِدّ مُعلِّم از صَبی‌ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صَبیّ: کودک

English Translation

If anyone has suave eloquence, hearing draws it out:

the teacher’s enthusiasm and energy are from the boy.

Mathnavi, Sixth Book, Section 49, Verse 1656

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause