در سَمَر می‌خواند دُزدیْ‌نامه‌ای

گِردِ او جمع آمده هَنگامه‌ای

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَمَر: حکایت، داستان سرایی دُزدیْ‌نامه: کتابی که در شرح احوال و کارهای دزدان نوشته شود. هَنگامه: معرکه، جمعیتی که برای تماشا جمع می‌شوند.

English Translation

And during the night-talk he would read aloud a book on tailors,

when a throng had gathered round him.

Mathnavi, Sixth Book, Section 48, Verse 1654

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause