کی چَشَد درویشِ صورت زآن زَکات؟

معنی است آن، نه فَعُولُن فاعِلات

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَکات: اینجا به معنی حقایق الهی است فُعُولُن فاعِلات: اوزان عَروضیِ شعر، آرایش‌های کلامی

English Translation

How should one who has the appearance of a dervish taste of that purity?

It is spiritual reality, not fa‘úlun fá‘ilát (amphibrachs and cretics).

Mathnavi, Sixth Book, Section 2, Verse 160

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause