آن بلیس از جان، از آن سَر بُرده بود

یک نشد با جان، که عضوِ مُرده بود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَر برده بود: رُخ برتافته بود.

English Translation

Hence Iblís had turned his head away from the Spirit:

he did not become one with it because he was a dead limb.

Mathnavi, Sixth Book, Section 2, Verse 155

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause