چون معلّم زد صَبی را، شد تلف

بر معلّم نیست چیزی، لاٰتَخَف

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صَبیّ: کودک لاتَخَفْ: نترس

English Translation

When a teacher strikes a boy and he perishes,

nothing is on the teacher; no fear’

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1518

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause