چون برای حقّ و روز آجله‌ست

گر خطایی شد، دِیَت بر عاقله‌ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دِیَت: خونبها، بهایی که قاتل یا خویشان او به اولیای مقتول می‌پردازند.

English Translation

Since it is for the sake of God and the Day hereafter, if a mistake is made

the blood-wit falls upon the kinsmen on the father’s side.

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1514

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause