مور، بر دانه چرا لرزان بُدی

گر از آن یک دانه خِرمَن دان بُدی؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خِرْمنْدان: خرمن‌شناس

English Translation

Why should the ant have been trembling for the grain,

if from that single grain it had known the stack?

Mathnavi, Sixth Book, Section 47, Verse 1500

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause