یک نظر دو گز همی بیند ز راه

یک نظر دو کَوْن دید و رویِ شاه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَون: هستی و عالَمِ وجود. گز: واحد اندازه‌گیری.

English Translation

One sight perceives two yards of the road;

another sight has beheld the two worlds and the Face of the King.

Mathnavi, Sixth Book, Section 46, Verse 1464

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause