مر پدر را گوید آن مادر جِهار

که ز مکتب بچّه‌ام شد بس نِزار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جِهار: علنی شدن، آشکار شدن نِزار: ضعیف و ناتوان

English Translation

That mother says plainly to your father,

“My child has grown very thin because of school.

Mathnavi, Sixth Book, Section 45, Verse 1433

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause