چون زِرِه دان این تنِ پُر حَیف را

نی شِتا را شاید و نه صَیف را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شِتا: مخفف شتاء، به‌معنی زمستان صَیْف: تابستان

English Translation

Know that this iniquitous body is like a coat of mail:

it serves neither for winter nor summer.

Mathnavi, Sixth Book, Section 45, Verse 1406

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause