تا چه دوزخْ‌خُوست، محمود ای عجب

که مَثَل گشته‌ست در وَیل و کُرَب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وَیْل: به بدی گرفتار آمدن، نابودی کُرَب: سختی، اندوه

English Translation

Oh, wonderful! What a hellish person Mahmud must be,

since he has become proverbial for woe and anguish!’

Mathnavi, Sixth Book, Section 45, Verse 1397

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause