از چه گریی؟ دولتت شد ناگوار؟

فوقِ اَملاکی، قرینِ شهریار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَملاک: جمع مَلِک، به‌معنی شاهان

English Translation

Why should you weep? Has your fortune become disagreeable to you?

You are above kings, the familiar companion of the Emperor.

Mathnavi, Sixth Book, Section 45, Verse 1389

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause