کز غزایِ هند، پیشِ آن هُمام

در غنیمت اوفتادش یک غلام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غزا: جنگ کردن هُمام: شاهِ بلندهمت، مرد بزرگ و دلیر و بخشنده

English Translation

How, amongst the booty of his campaign in India,

a boy was brought into the presence of that sovereign.

Mathnavi, Sixth Book, Section 45, Verse 1384

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause