زآنکه داری، جمله دل برکنده‌ای

شَستِ دل در بحرِ «لاٰ» افکنده‌ای

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شَسْت: قلاب ماهیگیری

English Translation

You have torn your heart away from all that you own;

you have cast the net of your heart into the sea of non-existence.

Mathnavi, Sixth Book, Section 44, Verse 1376

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause