واعظی را گفت روزی سایلی

کای تو مِنبر را سَنی‌تر قایلی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سایِلی: سوال کننده سَنی‌تر: رفیع‌تر قایلی: گوینده سنی‌تر قایل: بلندمرتبه‌ترین گوینده

English Translation

One day an inquirer said to a preacher,

“O you who are the pulpit’s most eminent expounder,

Mathnavi, Sixth Book, Section 2, Verse 129

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause