چونکه آید خیزخیزانِ رَحیل

گم شود زآن پس فنونِ قال و قیل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَحیل: کوچیدن، در این‌جا کنایه از مرگ است

English Translation

When the call comes to arise and depart,

thereafter the arts of disputation vanish.

Mathnavi, Sixth Book, Section 42, Verse 1285

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause