صد بلیسی تو، خَمیس اندر خَمیس

ترکِ من گوی، ای عَجوزهٔ دَرْدَبیس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَمیس: لشکر و قشون، لشکر و سپاه دَرْدَبیس: گنده‌پیر، سختی و بلا، مهرۀ افسون

English Translation

You are a hundred Devils, troop on troop:

let me alone, O foul hag!”

Mathnavi, Sixth Book, Section 42, Verse 1280

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause