گر مَنی گَنده بُوَد همچون مَنی

چون به جان پیوست، یابد روشنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَنیِ اول: خودبینی مَنیِ دوم: آبِ مَنی، نطفهٔ مرد

English Translation

If egoism is foul-smelling like semen,

when it attains unto the spirit it gains light.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 125

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause